Ewige Schönheit

Ich bin die Traumfrau Ihres Lebens, aber erkennen Sie mich ?

Nein?

Also gut, Sie erhalten einen ersten Joker. Während des Nationalsozialismus galt sie als die reinste Emanation und der reinste Ausdruck des deutschen Geistes. Sie stellte damals die deutsche Frau in ihrem perfektesten Typus dar. Sehen Sie sich ihre feine Nase an, ihren geraden Nasenrücken, der in zwei Bögen übergeht, und die Augenbrauen, die aussehen, als wären sie gezupft. Haben Sie ihr ovales Gesicht gesehen, ihren starren, fast meditativen Blick, der ein Zeichen für ein reiches und intensives Innenleben zu sein scheint. Und ihre blauen Augen, so wunderbar blau… Ein Traum.

Continuer à lire … « Ewige Schönheit »
Publicité

Une beauté énigmatique

Je suis belle, ô mortels, comme un rêve de pierre… aurait pu dire d’elle Baudelaire.

Vous reconnaissez cette femme ?

Non ?

Allez, vous avez droit à un premier joker. Sous le nazisme elle était considérée comme l’émanation et l’expression la plus pure de l’esprit allemand. Elle représentait alors la femme allemande dans son type le plus parfait. Regardez la finesse de son nez, son arête rectiligne qui se prolonge en deux arcs aux sourcils que l’on dirait épilés. Avez-vous vu son visage ovale, son regard fixe et presque méditatif, signe d’une vie intérieure riche et intense. Et ses yeux bleus, si bleus… Beauté dont on dit qu’elle fut même un temps la patronne de la Wehrmacht.

Continuer à lire … « Une beauté énigmatique »

Ludwig XIV. am Straßburger Münster angeschossen

Abb. 1. Das Reiterdenkmal Ludwigs XIV. von Jean Vallastre (1823), Detail, ohne Datum.

Am 14. Mai 1946 ist die Frauenwerkstiftung Opfer eines „Sabotageaktes“ geworden. Er ereignete sich bei der Wiederaufrichtung des Reiterdenkmals Ludwigs XIV. am Straßburger Münster (Abb.1). Diese Skulptur stammt nicht aus dem Mittelalter, sondern wurde 1823 – also während der Restauration – von Jean Vallastre gehauen im Rahmen einer großen Instandsetzungs-kampagne der durch den revolutionären Vandalismus zerstörten oder beschädigten Statuen. Sie gehört in den bis dahin leergebliebenen Baldachin am rechten Strebepfeiler der Westfassade auf der ersten Ebene. Sie ergänzt die auf der linken Seite bereits aufgestellten Statuen von Chlodwig, Dagobert und Rudolph von Habsburg. Im Laufe des 19. Jahrhunderts kamen weitere Reiterstatuen von Königen und Kaisern des Mittelalters auf der ersten oder zweiten Ebene der Westfassade hinzu.

Continuer à lire … « Ludwig XIV. am Straßburger Münster angeschossen »

Louis XIV victime d’un coup de fusil à la cathédrale de Strasbourg

Fig. 1. Statue équestre de Louis XIV par Jean Vallastre (1823), détail, sans date

Le 14 mai 1946, l’Œuvre Notre-Dame est victime d’un « acte de sabotage » lors de la remise en place de la statue équestre de Louis XIV à la cathédrale de Strasbourg (fig. 1). Cette sculpture n’existait pas au Moyen Âge et a été exécutée par Jean Vallastre en 1823, pendant la Restauration, dans le cadre des travaux de réfection de la statuaire détruite par le vandalisme révolutionnaire. Destinée au baldaquin vide appliqué au contrefort le plus à droite de la façade principale, au niveau du premier étage, elle rejoint celles de Clovis, Dagobert et Rodolphe de Habsbourg situées à gauche, complétées au cours du XIXe siècle par d’autres statues équestres de rois et d’empereurs du Moyen Âge placées au premier et au deuxième étage du massif occidental.

Continuer à lire … « Louis XIV victime d’un coup de fusil à la cathédrale de Strasbourg »

In der Straßburger Wilhelmskirche

Jedem Straßburger ist die Gestalt der Wilhelmskirche mit ihrem so besonderen Glockenturm sehr vertraut. Sie steht am alten Ufer der Ill. Doch wer hat diese Kirche tatsächlich besichtigt? Der Straßburger Münsterverein hat seinen Mitgliedern diese Möglichkeit unter der Führung vom Kunsthistoriker und Vorstandsmitglied Julien Louis angeboten.

Continuer à lire … « In der Straßburger Wilhelmskirche »

Dans les parties hautes de Saint-Thomas

Les Strasbourgeois connaissent bien l’église Saint-Thomas. Grâce à l’engagement de sa communauté, elle est ouverte au public et se visite aisément. Les merveilles qu’elle recèle – le tombeau de Maurice de Saxe en particulier – sont célèbres bien au-delà de l’Alsace. Pourtant, c’est pour découvrir un tout autre visage de cet édifice que se sont réunis quelques membres de la Société des Amis de la Cathédrale : sous la conduite de Jérôme Ruch, ils ont pu monter dans les parties hautes de l’église.

Continuer à lire … « Dans les parties hautes de Saint-Thomas »

À Saint-Guillaume de Strasbourg

La silhouette de l’église Saint-Guillaume, sur le vieux quai, est familière aux Strasbourgeois, ne serait-ce qu’en raison de son clocher si particulier. Mais combien ont déjà pu la visiter ? La Société des Amis de la Cathédrale proposait à ses membres de la découvrir sous la conduite de Julien Louis, historien d’art et membre de notre comité de direction.

Continuer à lire … « À Saint-Guillaume de Strasbourg »

F.O.N.D., Fabrique, D.R.A.C., « Tätigkeitsberichte 2022 »

Am 29. März fand im Münsterhof in Strassburg eine gemeinsame Vorstellung der Tätigkeitsberichte von vier Einrichtungen bzw. Ämtern statt, die in der einen oder anderen Weise mit dem Münster zusammenhängen.

Continuer à lire … « F.O.N.D., Fabrique, D.R.A.C., « Tätigkeitsberichte 2022 » »

F.O.N.D., Fabrique, D.R.A.C., « Travaux et interventions en 2022 »

Comme chaque année, les Amis de la cathédrale et la Fondation de l’Œuvre Notre-Dame ont organisé une conférence à plusieurs voix sur les travaux en cours à la cathédrale.

Continuer à lire … « F.O.N.D., Fabrique, D.R.A.C., « Travaux et interventions en 2022 » »